Türkiye ile Azerbaycan arasındaki “Sosyal Güvenlik Sözleşmesi” revize edildi

5 Ağustos 2022 tarihli ve 31914 sayılı Resmî Gazete ile “Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti arasında 6 Mayıs 2004 tarihinde Bakü’de imzalanan Sosyal Güvenlik Sözleşmesi’nin Uygulanmasına İlişkin İdari Anlaşma’nın Revizyonu ile ilgili Türkiye Cumhuriyeti Hükümeti ile Azerbaycan Cumhuriyeti Hükümeti Arasında Ek İdari Anlaşmanın Onaylanması Hakkında Karar (Karar Sayısı: 5932)” yayımlandı.

Patronlar Kulübü tarafından yayınlandı

5 Ağustos 2022, 05:45 yayınlandı 10 Ağustos 2022, 12:48 güncellendi

Taraflar:

Madde 1 kapsamında

Taraflar arasındaki İdari Anlaşmanın V. bölümünün 26. maddesinin değiştirildiği, bu Anlaşmada belirtilen analık ve protez yardımları dışındaki diğer sağlık yardımlarıyla ilgili hükümler, Azerbaycan Cumhuriyeti Sağlık Sigortası Hakkında Kanunu ile sigorta primlerinin toplanmasının tüm ülke halkına uygulandıktan sonra hayata geçirileceği.

Madde 2 kapsamında

İşbu Ek İdari Anlaşma, Tarafların zorunlu olan iç hukuki prosedürlerini tamamladıklarına dair diplomatik kanallardan iletilen son yazılı bildirimin alındığı tarihi izleyen ayın birinci günü yürürlüğe gireceği ve İdari Anlaşma yürürlükte kaldıkça geçerli olacağı hususlarında mutabakata vardı.

Ek İdari Anlaşma 19 Mayıs 2022 tarihinde İstanbul’da her iki metin eşit derecede geçerli olmak üzere Türkçe ve Azerbaycan dillerinde düzenlenerek imzalandı.