Doç. Dr. Nazire Erbay’ın yürütücülüğünü yaptığı “Dilin Sürekliliği Bağlamında Klasik Türk Şiir Felsefesinin ‘Divan’lar Üzerinden Gösterge Bilimsel Yöntemle Belirlenmesi ve Bugünün Türkçesindeki İzdüşümlerinin Tespiti” projesi, Türkiye Bilimsel ve Teknolojik Araştırma Kurulu Başkanlığından (TÜBİTAK) destek aldı.
İki akademisyenin çalışmasında bir yıl sürecek projeyle, Osmanlı şairlerinin felsefesi ve şiirin bir medeniyet inşasında oynadığı rolün eski kaynaklardan araştırılmasına başlandı. Doç. Dr. Erbay, Klasik Türk Edebiyatı alanında TÜBİTAK’ın nadir olarak proje kabul ettiğini belirtti.
Klasik Türk şiirinin genç nesillere farklı yönlerini tanıtmayı amaçladıklarını ifade eden Erbay, Osmanlı şairlerinin çok özel insanlar olduğunu ve dönemde şiirin halk üzerinde büyük etkisi bulunduğunu belirtti. Projede Osmanlı şairlerinin şiirin felsefesini ortaya koymayı hedeflediklerini vurgulayan Erbay, “Projedeki amacımız, ‘Osmanlı şairinin şiiri felsefesi var mıydı’ sorusuna cevap vermektir. Osmanlı şairi sadece sözle mi, salt mecazla mı oyalandı, sadece sanat yapmak için mi şiir yazdı, tabii ki hayır. Bunu anlatabilmek için bu çalışmayı yapıyoruz.” şeklinde konuştu.
Erbay, Osmanlı’da hükümdarların şair olduğunu ve hanedanın desteklediği bir sanat dalı olan şiirin önemine değindi. Gençlere Osmanlı şairlerinin ve şiirlerinin yeniden anlatılması gerektiğini vurgulayarak, projenin çok titizlikle yürütüldüğünü belirtti. Yüzlerce divan ve tezkirelerden okumalar yapıldığını söyleyen Erbay, “Osmanlı şairinin şiir felsefesini kitaplaştırarak akademisyenlere, meraklılara sunmaya çalışıyoruz.” dedi.
