Quentin Tarantino’dan Yeniden Çevrim Kültürüne Eleştiri
Sinema dünyasının en ikonik isimlerinden biri olan Quentin Tarantino, “Ucuz Roman”, “Soysuzlar Çetesi”, “Bir Zamanlar… Hollywood’da”, “Rezervuar Köpekleri” ve “Kill Bill” gibi unutulmaz yapımların yaratıcısı olarak tanınmaktadır. Tarantino, son olarak Bret Easton Ellis’in podcast’ine konuk oldu ve burada yeniden çevrim kültürüne dair çarpıcı görüşlerini paylaştı.
Tarantino, Dune serisinin Denis Villeneuve tarafından yeniden uyarlanmış versiyonunu izlemediğini dile getirdi. Bu durumu ise oldukça ilginç bir şekilde ifade etti:
“O HİKAYEYİ YENİDEN İZLEMEME GEREK YOK”
Usta yönetmen, bu karara neden olduğunu şu sözlerle açıkladı: “Dune’un David Lynch’in 1984 tarihli versiyonunu birkaç kez izledim. O hikayeyi yeniden izlememe gerek yok. Baharat solucanlarını tekrar görmeme, ‘baharat’ kelimesinin bu kadar dramatik bir şekilde söylendiği bir filmi izlememe gerek yok.”
Frank Herbert’ın 1965 yılında kaleme aldığı ve bilimkurgu edebiyatının başyapıtlarından biri olarak kabul edilen Dune, daha önce David Lynch tarafından sinemaya uyarlanmıştı. Ancak Tarantino, bu tür yeniden çevrimlerin artık aşırıya kaçtığını düşünüyor.
“BİR YENİDEN ÇEVRİMİN ARDINDAN DİĞERİ GELİYOR”
Tarantino, yeniden çevrim kültürünün getirdiği sıkıntıları şöyle dile getirdi: “Bir yeniden çevrimin ardından bir diğeri geliyor. İnsanlar bana ‘Dune’u izledin mi?’, ‘Ripley’yi izledin mi?’, ‘Shogun’ı izledin mi?’ diye soruyor. Ben de ‘Hayır, hayır, hayır, hayır’ diyorum.” Bu sözleriyle, izleyici kitlesinin sürekli olarak eski yapımlara yönelmesinin yarattığı kargaşaya dikkat çekti.
Özellikle Patricia Highsmith’in “Yetenekli Bay Ripley” adlı eserinin 1999 yılında sinemaya, James Clavell’ın “Shogun” adlı romanının ise 1980 yılında televizyon dizisine uyarlanması, Tarantino’nun eleştirileri açısından önemli örnekler oluşturuyor. Usta yönetmenin bu konudaki görüşleri, sinema dünyasında yeniden çevrimlerin geleceği hakkında önemli bir tartışma başlatabilir.
